thesunbg
Back to list

Thương thì thương hết cả nhà Ghét thì mượn hết người ta ghét giùm

Meaning

Đã thương thì thương trọn cả nhà người, đã ghét thì ghét đến mức muốn cả thiên hạ ghét giùm. Câu ca diễn tả lối yêu ghét rạch ròi, dứt khoát đến cực đoan của tình cảm con người, vừa chân thật vừa có chút hờn dỗi.