Vietnamese Folk Verses

Chả tham giàu, chả tham sang, Lấy chồng võ nghệ xênh xang một đời

Has meaning

Đi thì sợ gai mồng tơi Ngủ thì sợ quỷ ẩn nơi đầu giường Ăn thì sợ cá lắm xương Nói thì hạt thị ngậm trương đầy mồm Vật thì chân nhảy chồm chồm Nó khoắng một cái đít trôn lăn vèo!

Has meaning

Đã nhìn thấy gái Quế Sơn Dẫu căm cũng nhớ dẫu hờn cũng mê

Has meaning

Anh thương em phận gái, đàn bà Em ngồi giữa chợ, quạt tấm bánh đa sáu đồng

Has meaning

Khi xưa thì đắp chăn chung Vì ai ném gạch cho rồng xa mây

Has meaning

Biết than cùng ai? Biết thở cùng ai? Chờ cho trăng mọc thở dài với trăng

Has meaning

Ai ơi về đất Liễu Đôi Không thạo võ nghệ thì ngồi mà xem

Has meaning

Đi đò tát nước cho chuyên Lấy chồng thì phải giữ duyên cho chồng

Has meaning

Đạo vợ chồng hôm ấp mai ôm Phải đâu cua cá với tôm Khi đòi mớ nọ, khi chồm mớ kia

Has meaning

Sông lai láng, bể lại láng lai Hỡi người quân tử quen ai mà mừng?

Has meaning

Người ta lái gió bạt mây Anh thì lái bát cơm đầy vào hang

Has meaning

Con gái má mọng quả hồng Không giữ vững thế, nó lồng chết tươi Nghiến răng: đá bể làm đôi Chém sông sông đứt, chém đồi đồi tan

Has meaning

Miếng trầu là miếng trầu vàng Xin chàng cầm lấy, kẻo oan miếng trầu

Has meaning

Mời nàng bước xuống thuyền tôi Xuống thì kheo khéo kẻo thuyền tôi tròng trành Tôi tròng trành, tôi còn ngồi được Nàng tròng trành thì va ngược va xuôi!

Has meaning

Đêm qua hóng mát ngoài hiên Thấy em qua ngõ, anh liền chạy ra Cầm tay em trắng như ngà Anh hỏi em chuyện: mẹ già ưng chưa?

Has meaning

Gió bay đôi dải yếm đào Anh thò tay vào bắt lấy nhạn xanh Thế nào? Nàng nói cùng anh Thì anh sẽ thả nhạn xanh cho về

Has meaning

Má hồng bồng kiếm ra oai Dậm chân rung núi, nghiêng vai đổ trời

Has meaning

Mặc ai ép nghĩa nài tình Phận mình là gái chữ trinh làm đầu

Has meaning

Ai trao lời giục giã em mê Áo em đắp có chốn em dựa kề nơi mô

Has meaning

Ăn chơi cho đủ mọi mùi Khi buồn thuốc phiện khi vui cô đầu

Has meaning

Ăn rồi cắp đít đi chơi Hễ mó đến việc, mong trời đổ mưa

Has meaning

Ăn chơi cho thỏa thòa thoa Có năm bức áo xé tà cả năm

Has meaning

Đêm khuya, nước lặng gió yên, Sao sào không nhổ, sang thuyền mà chơi?

Has meaning

Anh cất nhà năm ba cái cửa Lấy vợ này vợ nữa cũng xong

Has meaning