Vietnamese Folk Verses

Bà đi bà cưỡi con công Bà về bà cưỡi gốc vông bà về

Has meaning

Buồn tình cha chả buồn tình Không ai đi Huế cho mình gởi thơ Gởi thơ thì phải gởi lời Kẻo mà thơ rớt thơ rơi dọc đường

Has meaning

Em về lập quán bán nem Có ai hỏi đến của em, em nhờ

Has meaning

Bình bồng ở giữa giang tân Bên tình bên nghĩa biết thân bên nào? – Nhứt lê, nhì lựu, tam đào Bên tình, bên nghĩa, bên nào cũng đồng thân

Has meaning

Quân tử ứ hự thì đau Tiểu nhân vác đá đánh đầu như không

Has meaning

Vô doan xấu phước, lấy thằng chồng trước khật khùng Lấy thằng chồng sau khôn quỉ, nó đào trùng nó ăn

Has meaning

Cầm chài mà vãi vô nia Cưới con bá hộ đặng chia gia tài

Has meaning

Ai ơi không nghĩ khi nghèo Buồm bê lái gãy ai chèo anh sang

Has meaning

Vai mang bức tượng dặn lòng Thấy ai nhan sắc tránh vòng cho xa

Has meaning

Cha mày làm thợ đẽo cây Đẽo bốn năm ngày chưa được chìa vôi

Has meaning

Chiều chiều ra đứng sau hè Nhìn cây khế ngọt mà nghe đắng lòng

Has meaning

Ước gì dải yếm em dài Để em buộc lấy những hai anh chàng

Has meaning

Mừng chàng khí khái anh hùng Tiếng tăm hùm hổ, vẫy vùng nước non

Has meaning

Gởi con cho bác quạ già Biết là bác quạ thương là chẳng thương?

Has meaning

Chồng thương chẳng sợ chi ai Đũa bếp cho dài kẹp cổ mụ gia

Has meaning

Muối chua, chanh mặn, đường cay Lát gừng thì đắng từ ngày xa anh

Has meaning

Khố xanh, khố đỏ, khố vàng Mai rồi khố chuối, lỡ làng ai nuôi

Has meaning

Thôi đừng lấy chú biện tuần Tuy rằng bóng bẩy nợ nần chan chan Thà rằng lấy chú xẩm xoan Công nợ chẳng có, hát tràn cung mây

Has meaning

Ới anh ơi, Anh có xa thì xa cho mất, Anh có lại gần thì thành thất thành gia, Em khuyên anh đừng lại lại qua qua, Một mai kia thầy mẹ biết, đặng đánh la tụi mình.

Has meaning

Chơi cho trứng chọi đá tan, Trăm hồ nghìn hải phá tàn rừng xanh. Người như huê nở trên cành, Em như con bướm lượn vành trên hoa. Bây giờ anh lấy người ta, Như dao cắt ruột em ra làm mười.

Has meaning

Vái trời cưới được cô Năm Làm chay bảy ngọ, mười lăm ông thầy

Has meaning

Nguồn cơn tôi biết thế này Thà tôi làm chú ăn mày cho xong Ngày ngày vác bị đi rong Tối về nghỉ mát đình trung sướng đời Giang sơn bên bị bên nồi Nào ai vui thú với đời thì đi

Has meaning

Trót lời hẹn với nước non, Kíp xe bối chỉ cho tròn bối tơ, Quay tơ phải giữ mối tơ, Quay dăm ba bối đợi chờ bấy lâu.

Has meaning

Đường đi không tới nửa ngày Nói về thăm mẹ, hẹn rày hẹn mai

Has meaning