Vietnamese Folk Verses

Dọn đất kỹ càng, anh trồng hàng vạn thọ Anh cưới vợ vườn về đọ với em

Has meaning

Tai nghe kiểng đổ nhà thờ, Biểu em vô đạo đặng nhờ tấm thân

Has meaning

Sử kinh anh quyết giồi mài Lòng em quyết chí đợi hoài duyên anh.

Has meaning

Về nhà phụ mẫu có rầy la, Em đừng có đong đi đổ lại ắt là xa nhau.

Has meaning

Lời giao ngôn đá nát vàng phai Em đừng nhẹ dạ thương ai giữa chừng

Has meaning

Anh giơ khăn trắng em cầm, Mai sau về trển, gối đầu nằm lấy hơi.

Has meaning

Lâm râm khấn Phật khấn Trời Xin cho cha mẹ sống đời nuôi con

Has meaning

Bồn hư nên kiểng vội tàn Đó đừng sầu não, khiến đây càng sầu thêm

Has meaning

Khăn bìa bốn chéo bịt trùm, Chỗ nào nhơn đạo chỉ giùm làm ơn.

Has meaning

Hồi buổi ban đầu, Em biểu anh têm ba miếng trầu cùng ly rượu lạt, Anh lắc đầu sợ tốn, Giờ em đã có chồng, sao anh biểu trốn theo anh?

Has meaning

Thương em, anh chẳng đoái hoài Chờ con nước lớn, đứng ngoài kêu van.

Has meaning

Phụ mẫu em già, anh đi một cặp đòn rồng Tế ba tuần rượu, năm mươi đồng, anh bịt khăn.

Has meaning

Có cây thì dây mới leo, Có cột có kèo, mới có đòn tay

Has meaning

– Một cây em bẻ lấy một nhành Anh tên chi, thứ mấy cắt nghĩa rành đặng em kêu? – Cây bần gie con đom đóm đậu cheo lao Anh tên Tư, thứ tám, kêu thế nào thì kêu.

Has meaning

Chợ giồng triệt một thằng Tây Mấy chú mộ nghĩa đem thây bỏ đìa Bỏ đìa cho quạ nó tha Cho cá chốt rỉa làm ma không mồ

Has meaning

Giặc Tây đánh tới Cần Giờ Anh hùng Lục tỉnh trương cờ thâu công

Has meaning

Chừng nào chim nọ lìa cành Cá kia lìa biển anh đành lìa quê

Has meaning

Đi lên đi xuống cầu dừa Bụng em em có chửa, sao lại đổ thừa cho anh?

Has meaning

Chim sa, cá lụy đừng theo Cây cao bóng cả đừng trèo giờ linh

Has meaning

Đi xa nhớ mẹ nhớ đình Nhớ cái giếng nhỏ nhớ tình của ai Nhớ liếp cải, nhớ vồng khoai Nhớ cây cầu tre lắt lẻo ngày ngày lại qua

Has meaning

Nhớ em tưởng bóng ngày đêm Nhớ rằng em trắng má em đỏ hồng Nhớ em vắng vẻ cô phòng Một mình vò võ đêm đông lạnh lùng Nhớ em lụy nhỏ ròng ròng Xe duyên chẳng đặng đau lòng trời ơi Chỉ còn đêm nữa mà thôi Giã từ em ở lại, anh hồi cố hương

Has meaning

Lúc thì chả có một ai Lúc thì ông xã, ông cai đầy nhà

Has meaning

Trèo lên cây khế mà rung Khế rụng đùng đùng chẳng biết khế ai? – Khế này khế của ông cai Khế vừa ra trái, chị hai có chồng

Has meaning

Đầu làng có bụi chuối khô Trông về xóm bắc, đôi cô chửa chồng Cây cao gió đập đùng đùng Ai về hướng ấy nhắn cùng đôi cô

Has meaning