Vietnamese Folk Verses

Bể Đông có lúc vơi đầy Mối thù mất nước có ngày nào vơi!

Đất Cần Thơ nam thanh nữ tú Xứ Rạch Giá vượn hú chim kêu Quản chi nắng sớm mưa chiều Lên doi xuống vịnh cũng chèo thăm em

Nước chảy xuôi, con cá buôi lội ngược Nước chảy ngược, con cá vược lội ngang Thuyền em xuống bến Thuận An Thuyền anh lại trẩy lên ngàn anh ơi.

Chiều chiều ông Ngữ thả câu Sấu lôi ông Ngữ cắm đầu xuống sông

Đi đâu mà chẳng biết ta Ta ở Thủ Đức vốn nhà làm nem

Gò Công anh dũng tuyệt vời Ông Trương Đám Lá Tối Trời đánh Tây

Nào khi gánh nặng anh chờ Qua truông anh đợi bây giờ nghe ai? – Qua truông anh đạp lấy gai Anh ngồi anh lể nào ai mượn chờ

Một lòng chỉ quyết lấy anh Ong bay buớm lượn chung quanh mặc trời.

Phất cờ chống nạn xâm lăng Trương Công nghĩa khí lẫy lừng trời Nam

Một lời thề không duyên thì nợ Hai lời thề không vợ thì chồng Ba lời thề khơi núi lấp sông Em quyết đi theo anh cho trọn đạo kẻo luống công anh đợi chờ.

Nguồn ân bể ái hẹn hò Một ngày nên nghĩa chuyến đò nên quen Công cha nghĩa mẹ thiếp đền Xin chàng đừng có kết duyên chốn nào Xin đừng đứng thấp trông cao Xin đừng tơ tưởng chốn nào hơn đây Xin đừng tham gió bỏ mây Tham vườn táo rụng bỏ cây nhãn lồng.

Lòng lại dặn lòng dù non mòn biển cạn Dạ lại dặn dạ dù đá nát vàng phai Dù cho trúc mọc thành mai Em cũng không xiêu lòng lạc dạ, nghe ai phỉnh phờ.

Mình em như cá giữa rào Kẻ chài, người lưới biết vào tay ai.

Thương anh bụng sát tận da Anh thì không biết tưởng là đói cơm.

Mình về mình bỏ ta đây Như con tơ rối gỡ ngày nào xong.

Ngày ngày em đứng em trông Trông non non ngất, trông sông sông dài. Trông mây mây kéo ngang trời Trông trăng trăng khuyết, trông người người xa.

Dù ai buôn bán trăm nghề Chẳng bằng nuôi chó huyền đề bốn chân

Một lòng kết tóc xe tơ Một niềm chỉ đợi chỉ chờ một anh

Những lời mình nói với ta Sông sâu hóa cạn, đường xa hóa gần Ai ngờ ra dạ lần khân Sông cạn lại thẳm, đường gần lại xa.

Nhớ chàng sáng đứng trông xuôi Trưa đi ngó ngược, tối ngồi trông ra.

Ngó hoài ra tận biển Đông Thấy mây, thấy nước sao không thấy nàng.

Nghe tin anh có vợ rồi Như ai dội đọi nước sôi trong lòng

Từ khi em gái lấy chồng, Anh ăn bánh giá Chợ Giồng với ai?

Bến Tre dừa ngọt sông dài Nơi chợ Mỏ Cày có kẹo nổi danh Kẹo Mỏ Cày vừa thơm vừa béo Gái Mỏ Cày vừa khéo vừa ngoan Anh đây muốn hỏi thiệt nàng Là trai Thạnh Phú cưới nàng được chăng?