Vietnamese Folk Verses

Tháp Mười sinh nghiệp phèn chua Hổ mây, cá sấu thi đua vẫy vùng

Has meaning

Hết gạo thì có Đồng Nai Hết củi thì có Tân Sài chở vô

Has meaning

Ai lên Biện Thượng, Lam Sơn Nhớ Lê Thái Tổ chặn đường quân Minh

Has meaning

Công đâu công uổng công thừa Công đâu gánh nước tưới dừa Tam Quan Công đâu công uổng công hoang Công đâu gánh nước Tam Quan tưới dừa

Has meaning

Gạo Cần Đước, nước Đồng Nai Ai về xin nhớ cho ai theo cùng.

Has meaning

Tháp Mười nước mặn đồng chua Nửa mùa nắng cháy nửa mùa nước dâng

Has meaning

Rủ nhau đi học i tờ, Xem tin, đọc báo, xem thơ dễ dàng.

Has meaning

U Minh, Rạch Giá thị quá sơn trường Dưới sông sấu lội trên rừng cọp đua

Has meaning

Dời chân bước xuống dưới ghe, Nước xuôi vỗ sóng, lòng tê tái buồn.

Has meaning

Chồng em vì nước hi sinh, Cánh tay mất nửa, mối tình còn nguyên.

Has meaning

Ai về làng Vạn mà coi Coi ông quan Thượng cho voi làm đường

Has meaning

Biên Hoà bưởi chẳng đắng the Ăn vào ngọt lịm như chè đậu xanh.

Has meaning

Ngày xem núi, núi cao xanh ngắt Đêm xem trăng, trăng tắt sao mờ Một mình em chừ lòng dạ ngẩn ngơ Đêm năm canh giường không gối lạnh, biết có chờ đặng không?

Has meaning

Ở sao cho xứng làm người Bụng dạ bất chính thiện hạ cười thúi râu

Has meaning

Ðêm qua em nằm nhà ngoài Em têm mười một mười hai miếng trầu Chờ chàng chẳng thấy chàng đâu Ðể cau long hạt, để trầu long vôi Trầu long vôi ắt đà trầu nhạt Cau long hạt ắt đã cau già Mình không lấy ta ắt đà mình thiệt Ta không lấy mình, ta biết lấy ai? Răng đen cũng có khi phai Má hồng khi nhạt, tóc dài khi thưa, Tình đây tính đấy cũng vừa Chàng còn kén chọn lọc lừa ai hơn?

Has meaning

Ai đi trẩy hội chùa Hương Làm ơn gặp khách thập phương hỏi dùm Mớ rau sắng, quả mơ non Mơ chua sắng ngọt biết còn thương chăng?

Has meaning

Đốc Hà áo gấm áo hoa Mẹ tôi váy đụp đã ba bốn tầng.

Has meaning

Trời xanh kinh đỏ đất xanh Đỉa bu, muỗi cắn làm anh nhớ nàng

Has meaning

Ngồi buồn gửi bức thư sang, Có con rồng bạch chắn ngang giữa trời, Vậy nên thư chẳng tới nơi, Trong thư ai biết những lời làm sao?

Has meaning

Anh mà đi với thằng Tây, Em đành phải dứt hết dây nghĩa tình.

Has meaning

Thượng thư Lê Hy, thiên hạ sầu bi Tể tướng Vạn Hà, thiên hạ âu ca.

Has meaning

Mênh mông trời nước một màu Nhóc nhen kêu rộ bắt xàu ruột gan Trời xanh kinh đỏ đất xanh Đỉa bu, muỗi cắn làm anh nhớ nàng Bao giờ cho lúa chín vàng, Cắt rồi anh trở về làng thăm em.

Has meaning

Năng mưa thì giếng năng đầy Anh năng đi lại, mẹ thầy năng thương.

Has meaning

Ai đi gánh vác non sông Để ai chất chứa sầu đông vơi đầy

Has meaning