thesunbg
Back to list

Ngồi buồn gửi bức thư sang, Có con rồng bạch chắn ngang giữa trời, Vậy nên thư chẳng tới nơi, Trong thư ai biết những lời làm sao?

Meaning

"Rồng bạch" là rồng trắng, hình ảnh tưởng tượng tượng trưng cho trở ngại ngăn cách. Lá thư tình gửi đi nhưng bị chắn lại không tới được người nhận. Câu ca diễn tả nỗi niềm tâm sự không thể giãi bày, tình cảm bị ngăn trở khiến lòng người buồn bã, khắc khoải.