Vietnamese Folk Verses

Ra đi chưn bước dịu dàng Mặt mày dớn dác tìm chàng lầu son

Has meaning

Mặt trời nửa buổi xiên xiên Kẻ buôn người bán chợ phiên rộn ràng Gá tiếng kêu quân tử bên đàng Mai giờ có thấy bạn vàng tôi không?

Has meaning

Tưởng anh sâu sắc giếng làng Ai dè cạn sợt như làn nước mương

Has meaning

Trả ơn cái cối cái chày Còn gì cục kịch đêm này đêm kia Trả ơn cái trẹt cái nia Còn gì sàng sảy đêm khuya một mình

Has meaning

Đèn hết dầu đèn cháy tới tim Một ngày gá nghĩa cũng niềm phu thê

Has meaning

Ai về nhắn với bà cai Giã gạo cho trắng, đến mai dâu về Dâu về dâu chẳng về không Ngựa ô đi trước, ngựa hồng đi sau Ngựa ô đi tới vườn cau Ngựa hồng chậm rãi đi sau vườn dừa

Has meaning

Học trò thò lò mũi xanh Cầm miếng bánh đúc chạy quanh cột đình

Has meaning

Ai xui em có má hồng Để người quân tử chưa trông đã thèm

Has meaning

Học trò, học trỏ, học tro Chưa xong ba chữ đã lo vét nồi

Has meaning

Thương ai chăm bẵm đám bèo Cắc ca cắc củm cho mèo nẫu ăn

Has meaning

Thấp lùn thì dễ chun rào Qua sông nước lớn, chưn cao lợi nhiều

Has meaning

Cơm ăn mỗi bữa mỗi lưng, Hơi đâu mà giận người dưng thêm phiền

Has meaning

Ốc bực mình ốc Nó vặn nó vẹo Bèo bực mình bèo Lênh đênh mặt nước Nước bực mình nước Tát cạn cấy khoai Khoai bực mình khoai Đào lên cấy xuống Muống bực mình muống Ngắt ngọn nấu canh Anh bực mình anh Vợ con chưa có Đêm nằm vò võ Một xó giường không Hỏi giường có bực mình không hỡi giường ?

Has meaning

Tai nghe chàng đặng chỗ tri âm Sao chàng bặt tiếng, không thăm viếng nàng?

Has meaning

Thương em, thương cả cuộc đời, Đừng thương lỡ cỡ vậy thời tội em

Has meaning

Thấy anh, em muốn gá duyên thầm Sợ e gáo một, múc lầm chĩnh đôi

Has meaning

Tay cầm trái bắp vô lùi Chưn đi, mồm cạp, quăng cùi ra sân

Has meaning

Tay cầm rựa quéo khều măng Em xa anh chưa kịp nói năng đôi lời

Has meaning

Học trò cao cẳng dài giò Chân đi ngoài ngõ, miệng thò trong mâm

Has meaning

Tang cha chế mẹ làm sao Nói cho em biết âm hao em tường?

Has meaning

Tay cầm rựa lụt chém mụt măng vòi Để anh coi phụ mẫu em đòi bao nhiêu?

Has meaning

Tây Nguyên dốc đứng cao mù Về nhà dốc thấp, chổng khu mà trèo

Has meaning

Tai nghe nẫu đã sang nhà Chờ ngày đi hỏi vậy, mà có không Kẻ đồn có, người lại nói không Có không nói thiệt, để anh trông mất lòng

Has meaning

Tay dài, chân ngắn là vui Chân cao tay ngắn: ngậm ngùi buồn thương

Has meaning