Vietnamese Folk Verses

Quạ bay mỏi cánh quạ sà Em có chồng xa xứ bỏ mẹ già cho ai – Mẹ già đã có anh trai Phận em là gái một mai theo chồng

Has meaning

Qua truông rồi lại băng gò Dưới chân nước chảy quanh co tứ bề Đưa chàng lòng dạ ủ ê Nhớ ai không nhớ, nhớ lời thề khổ chưa?

Has meaning

Sa Nam trên chợ dưới đò Bánh đúc hai dãy, thịt bò mê thiên

Has meaning

Sài Gòn xa, chợ Mỹ không xa Anh đi phải ghé vô nhà Nghèo em em chịu, làm gà đãi anh

Has meaning

Qua với mình xứng nút, xứng khuy Xứng tình vàng đá, xứng nghì tào khang

Has meaning

Phụ mẫu sinh ra có cặp chân mày Sao em thò dao vô cạo, không nhớ ngày phụ mẫu sanh

Has meaning

Sài Gòn là xứ ngựa xe Mỹ An là xứ xuồng ghe dập dìu

Has meaning

Phủ Quỳ đi có về không Mồ xanh vợ để tang chồng là đây

Has meaning

Phù Mỹ, Phù Cát cho chí Bình Khê Xem trong ba huyện, anh mê mình nàng

Has meaning

Sắc em mới chỉ là hoa Tâm hồn em mới thật là hương thơm

Has meaning

Nặng tình hạt muối Sa Huỳnh Rau thơm Trà Quế đượm tình bữa trưa

Has meaning

Nam mô một bồ lấy bốn Người ta đã khốn lại còn nam mô

Has meaning

Nạ dòng trang điểm lẳng lơ Gái tơ coi bộ mất chồng như chơi

Has meaning

Phụ mẫu sanh em ra Nước da em trắng, cặp chân mày ngay ngắn Khéo nắn cái bánh nó tròn Cha mẹ anh sanh anh ra Sắm cho anh một cái nĩa vàng Chờ cái bánh trung thu em đem tới Thì cái nĩa vàng anh đâm vô

Has meaning

Chịu đấm ăn xôi, xôi lại hẩm Cầm bằng làm mướn, mướn không công

Has meaning

Nác trong mà giếng hôi rều Tuy rằng anh lịch nhưng nhiều điều anh quê

Has meaning

Mướp già mướp lại ra xơ Bí già bí lại đợi chờ canh tôm

Has meaning

Mượn màu kinh sử ăn chơi Đi đâu mà chẳng có nơi hữu tình

Has meaning

Năm nay mắc vải rẻ bông Sắm được cái áo thì không cái quần

Has meaning

Nác khe, chè núi, củi rừng Công đâu mà giận người dưng cho phiền

Has meaning

Xa anh có bấy nhiêu ngày Tình em như mảnh trăng gầy nửa đêm

Has meaning

Xoài giòn, mít dẻo, thị dai Làm thân trâu ngựa chẳng nài gian lao

Has meaning

Đờn cầm đờn sắt đờn ca, Đờn sáu dây anh cũng gảy giao hòa, Đờn chi anh chơi cũng đủ, duy chỉ có đờn bà anh chưa chơi Anh đến đây xin dặn em đôi lời, Nếu anh không cống líu, xin em thời đừng có xàng xê

Has meaning

Phận hèn chẳng dám sánh đôi Đũa non chẳng dám quấy nồi cháo kê

Has meaning