thesunbg
Back to list

Năm nay mắc vải rẻ bông Sắm được cái áo thì không cái quần

Meaning

"Mắc" là đắt, "bông" là sợi bông dệt vải. Năm vải đắt mà bông rẻ, sắm được cái áo thì lại thiếu cái quần. Câu ca phản ánh cảnh nghèo túng, thiếu trước hụt sau của người dân, đồng thời mang giọng tự trào hóm hỉnh về sự chật vật của đời sống.