thesunbg
Back to list

Quạ bay mỏi cánh quạ sà Em có chồng xa xứ bỏ mẹ già cho ai – Mẹ già đã có anh trai Phận em là gái một mai theo chồng

Meaning

Mượn hình ảnh "quạ bay mỏi cánh" gợi nỗi lo xa nhà. Bài đối đáp về chuyện con gái lấy chồng xa, băn khoăn bỏ mẹ già cho ai chăm sóc. Lời đáp giải tỏa: mẹ đã có anh trai phụng dưỡng, còn phận gái rồi cũng phải theo chồng. Câu ca phản ánh tâm tư người con gái và quan niệm "xuất giá tòng phu" thời xưa.