Vietnamese Folk Verses

Buồn tình trong dạ ai hay Vui cười với bạn, đắng cay trong lòng

Has meaning

Làng Chè vui lắm ai ơi Một ngày hai bữa chỉ ngồi ăn không Việc làm đã có ông chồng Đúc một nồi đồng nuôi chín miệng ăn.

Has meaning

Dù ai đi ngược về xuôi Váy ngắn quá gối là người Văn Lang

Has meaning

Anh về đô thị hôm nao Gió lay dây choại lệ trào mi em

Has meaning

Giàu thì nói một khôn mười Khó thì nói chẳng được lời nào khôn

Has meaning

Đông Loan nói tức để chơi Người nghe vừa bực, vừa cười, vừa khen

Has meaning

Văn Lang có một con lươn Thịt thì nướng chả còn xương đẽo cày.

Has meaning

Anh trông em như cá trông mưa Ngày trông đêm tưởng như đò đưa trông nồm

Has meaning

Bịnh chi hơn bịnh thất tình Uống trăm thang thuốc trong mình chẳng yên

Has meaning

Hà tiện để tiền cho vay Đến khi xuống vực khoanh tay ngồi buồn

Has meaning

Dù cho nợ kéo nợ đòi Phong lưu vẫn giữ cái nòi phong lưu

Has meaning

Hòa Làng nói phét có ca Dương Sơn nói phét bằng ba Hòa Làng

Has meaning

Ân sâu nghĩa nặng chớ quên Làm con phải giữ lấy nền phong gia

Has meaning

Má cao mà lại đỏ hồng Là tướng sát chồng, mà lại ít con

Has meaning

Cá mè Sông Mực chấm với nước mắm Do Xuyên Chết xuống âm phủ còn trở viền mút xương

Has meaning

Tháp kia còn đứng đủ đôi Cầu còn đủ cặp huống cho tôi với nường

Has meaning

Lẹm cằm ăn nói đong đưa Cong môi nói hớt, nói thừa tớt môi

Has meaning

Tam Quan ít mít nhiều dừa Nhiều cô gái đẹp mà chưa có chồng

Has meaning

Đôi ta chích huyết ăn thề Kẻ ở Nông Cống người về Quảng Xương Núi Nưa có lở thành đường Sông Đơ có lấp nên rừng cây xanh Trời cao có đổ tan tành Đôi ta vẫn giữ trọn tình đôi ta

Has meaning

Má hồng, môi đỏ, tóc tơ Tình sâu nghĩa đậm, khiến ngơ ngẩn lòng

Has meaning

Hay cười như thể đười ươi Làm ai cũng tưởng là người vô lo

Has meaning

Chưa nói mà đã thẹn thò Phải chịu thiệt thòi trong việc làm ăn

Has meaning

Những ai có mũi dọc dừa Đẹp người nhưng lại lẳng lơ cũng nhiều

Has meaning

Lưng dài vai mập ba gang Ăn nhai nửa miệng: khô khan chai lười

Has meaning