thesunbg
Back to list

Tháp kia còn đứng đủ đôi Cầu còn đủ cặp huống cho tôi với nường

Meaning

"Nường" là cách gọi thân thương người con gái (nàng); tháp và cầu được lấy làm chứng cho lẽ có đôi có cặp. Câu ca mượn cảnh vật quanh mình, tháp đứng đủ đôi, cầu đủ cặp để ngỏ ý muốn nên duyên cùng người thương. Lời ca tỏ tình ý nhị, lấy thiên nhiên làm cớ mong được sánh đôi.