Vietnamese Folk Verses

Anh đau một canh, chết một giờ Để coi người nghĩa phụng thờ ra sao? – Tôi thờ mình bộ lư đồng cao, Sáo treo cùng cặp, chân đèn thau bóng vàng

Has meaning

Đại vi đài vi các, tiểu vi đống vi lương Anh chẳng tham rộng ruộng lớn vườn Tham vì nhơn ngãi cũng thường mà thôi

Has meaning

Thằng Ngô lắm nhẫn nhiều vòng Cho nên cô ả phải lòng thằng Ngô

Has meaning

Em đi hò cùng bạn trai bạn gái, Hai bảy mười bốn, về nhà tính cốn lại có mười ba Đập đầu vô cột tính mãi không ra Trông cho trời mau sáng, đặng đưa qua anh tính giùm

Has meaning

Ví dầu phóng hỏa phi đao Giận thì nói vậy lẽ nào chẳng thương

Has meaning

Trách người nghe tiếng thị phi Phụ phàng nhơn ngãi chẳng vì ái ân

Has meaning

Sống làm tướng, thác làm thần Giết người bạc ngãi một lần mà thôi

Has meaning

Tay bưng chậu cúc ba bông Thấy em có nghĩa muốn trồng xuống đây

Has meaning

Mặc ai chác lợi mua danh Miễn ta học đặng đạo lành thì thôi

Has meaning

Trời cao đất rộng thênh thênh Công danh phú quý còn dành cho ta Có công mài sắt, diệt tà Gặp thời lộc sẽ vào ra dồi dào Công của cũng chẳng là bao Ra tay tháo vát, thế nào cũng nên

Has meaning

No nao gặp chốn sĩ hiền Vầy duyên kết bạn kẻo phiền mày châu

Has meaning

Bình Lương gió lộng về chiều Bến đò Tân Tạo có nhiều khách sang. Đò dọc rồi lại đò ngang, Đò qua chợ Vĩnh, đò sang An Bình

Has meaning

Ta về cuốc bẫm cày sâu Công danh bánh vẽ, sang giàu chiêm bao

Has meaning

Làm trai cố chí học hành Lập nên công nghiệp để dành mai sau

Has meaning

Tui đau tương tư, ba tui chạy thuốc, chị tui suốt lá sầu đâu Cô bác đến thăm đều hỏi: Thằng chồng nghĩa mầy đâu không có nhà?

Has meaning

Thương em mặt bủng da chì Lỗ tai em sứt lấy gì mà đeo

Has meaning

Đất láng nguyên tự nhiên cỏ mọc Anh mảng lo nghèo bạn ngọc có đôi

Has meaning

Anh gạt em, em chạy sút đầu Khăn bìa đôi rớt lại tại đầu cầu của anh

Has meaning

Làm thơ mà dán cây chanh Trai bỏ học hành, gái bỏ bán buôn Gái bỏ bán buôn vẫn còn tha thứ Trai bỏ học hành, một chữ năm roi

Has meaning

Nhà anh cách đây Nhà em cách đó Cách có bao xa Cách ba sở đất Cách một ven đồng Em đi ngang ghé thăm thì đặng, em sợ cô bác nói gái tìm chồng hổ thân

Has meaning

Nước mắt láng lai chùi hoài vẫn ướt Trời hỡi trời, sao chẳng bớt nhớ thương Sợi tơ hồng em lỡ vấn vương Gặp anh một bữa nhớ thương ngàn ngày

Has meaning

Cây suôn chuốt cán cờ điều Đó dầu có phụ, đây liều công đây

Has meaning

Tơ duyên đã buộc sờ sờ Qua đây bậu đó còn chờ đâu xa

Has meaning

Năm bảy gươm trường, anh đây không sợ Dẫu súng hai nòng, vì duyên nợ anh cũng lăn vô

Has meaning