Ca dao · Tục ngữ

Thương chàng từng lóng ngón tay, Chẳng qua duyên nợ, Ông Trời rày biểu thương

Có giải nghĩa

Trách duyên lại giận trăng già Xe tơ lầm lỗi hóa ra chỉ mành Biết ai than thở sự tình Chẳng qua mình lại biết mình mà thôi Lấy chồng gặp phải kẻ tồi Cho nên lòng những bồi hồi đắng cay Cả ngày chỉ rượu sưa say Khi nay thuốc phiện khi nay tài bàn Nói ra mang tiếng phũ phàng Nín đi thì não can tràng xiết bao Cũng thì phận gái má đào Người thì gặp được anh hào đảm đang Mình thì cũng dự phấn hương Gặp nơi lêu lổng chẳng thương chút nào

Có giải nghĩa

Đêm qua ngồi tựa song đào Thấy người tri kỉ ra vào vấn vương Năm canh gió lạnh đêm trường Nửa chăn, nửa chiếu, nửa giường đợi ai Tay em ngắt nhụy bông nhài Tay giơ đón gió, tay chòi ghẹo trăng Rủi may bởi tại chị Hằng

Có giải nghĩa

Mẹ già như trái chín cây Gió đưa trái rụng, con rày mồ côi.

Có giải nghĩa

Cò bắt lươn cò trườn xuống cỏ Lươn bắt cò cò bỏ cò bay Từ ngày xa bạn đến nay Đêm đêm tưởng nhớ, ngày ngày trông luôn Kể từ Cầu Ván, Ao Vuông Bước qua Quán Ốc lòng buồn lụy sa Quán Cơm nào quán nào nhà Ngóng ra Trà Khúc trời đà rạng đông Buồn lòng đứng dựa ngồi trông Ngó vô Hàng Rượu mà không thấy chàng

Có giải nghĩa

Lưỡi câu anh uốn đã vừa Sợ lòng cha mẹ kén lừa nơi đâu Vực sâu thì mặc vực sâu Dầu sâu hay cạn nỡ đâu lừa hoài

Có giải nghĩa

Chợ Đồn một tháng ba phiên Ai đi tới đó đừng quên đàng về

Có giải nghĩa

Gió đánh đò đưa gió đập đò đưa Sao cô mình lơ lửng mà chưa có chồng Gió đánh cành hồng, gió đập cành hồng Hỡi cô mình đã muốn lấy chồng hay chưa

Có giải nghĩa

Tuổi em mười tám đang tròn Rắp mua trầu lộc cau non đến nhà Đề mà thết khách đàng xa Bây giờ thấy khách lòng đà mừng thay Gió hương đưa khách tới đây Trầu têm cánh phượng hai tay nàng mời

Có giải nghĩa

Chẻ tre bện sáo ngăn sông Đến khi đó vợ đây chồng mới hay Chẻ tre bện sáo cho dày Ngăn sông Trà Khúc đợi ngày gặp em

Có giải nghĩa

Tiếc thay cái tấm lụa đào Áo rách chẳng vá vá vào áo tơi Trời kia có thấu chăng trời Lụa đào mà vá áo tơi sao đành

Có giải nghĩa

Thời giờ thấm thoát thoi đưa, Nó đi đi mãi không chờ đợi ai.

Có giải nghĩa

Thà rằng chiếu lác có đôi Còn hơn chăn gấm lẻ loi một mình

Có giải nghĩa

Ớ cô đội nón ba tầm Chồng cô đi lính, cô nằm với ai Chín tháng cô đẻ con trai Chồng cô về hỏi: Con ai thế này? – Con tôi đi kiếm về đây Có cho nó gọi bằng thầy thì cho Không cho tôi mang xuống đò Ai xin thằng bé tôi cho đây này Có mẹ mà chẳng có thầy Lấy ai may áo cho mày, cu ơi!

Có giải nghĩa

Ai về Võ Xá thì về Khoai côi môn dưới ló kề một bên

Có giải nghĩa

Ai về Bến Hói thì sang Về cho sớm sớm đò ngang đang chờ

Có giải nghĩa

Sột soạt như lá chuối khô Nghe đồn xóm dưới ba cô chưa chồng Cô Mơ, cô Mận, cô Hồng Ba cô chưa chồng, tôi thuận cả ba

Có giải nghĩa

Mảng xem rồng lộn trong tô Vợ nhà thương ít, gái như cô thương nhiều

Có giải nghĩa

Se se gió mát trăng lu Có anh hai vợ lưa khu với sườn

Có giải nghĩa

Từ phen ra tới giang tân Sớm theo dặm tuyết đêm lần ngàn mưa Tiếc công anh chứa nước đan lờ Để cho con cá vượt bờ nó đi

Có giải nghĩa

Tiền tài nay đổi mai dời Nghĩa nhân gìn giữ trọn đời với nhau

Có giải nghĩa

Mỗi năm, mỗi tuổi, mỗi già Chẳng lo liệu trước ắt là lụy sau

Có giải nghĩa

Một năm một tuổi một già, Ba năm một tuổi chi mà đợi anh

Có giải nghĩa

Đò sông Gianh còn đương qua lại Chợ Ba Đồn một tháng sáu phiên

Có giải nghĩa