thesunbg
Quay lại danh sách

Ớ cô đội nón ba tầm Chồng cô đi lính, cô nằm với ai Chín tháng cô đẻ con trai Chồng cô về hỏi: Con ai thế này? – Con tôi đi kiếm về đây Có cho nó gọi bằng thầy thì cho Không cho tôi mang xuống đò Ai xin thằng bé tôi cho đây này Có mẹ mà chẳng có thầy Lấy ai may áo cho mày, cu ơi!

Giải nghĩa

"Nón ba tầm" là loại nón rộng vành của phụ nữ xưa, "thầy" là cách gọi cha ở Bắc Bộ. Bài ca kể chuyện trớ trêu: chồng đi lính xa, vợ ở nhà sinh con trai, khi chồng về tra hỏi con ai, người vợ chống chế "con đi kiếm về". Câu ca vừa châm biếm cảnh ngoại tình vừa gợi bi kịch của người lính xa nhà và đứa trẻ "có mẹ mà chẳng có thầy". Giọng điệu chua chát, hài hước mà xót xa.