thesunbg
Quay lại danh sách

Thương chàng từng lóng ngón tay, Chẳng qua duyên nợ, Ông Trời rày biểu thương

Giải nghĩa

"Lóng" là từng đốt ngón tay, ý nói tình thương đong đếm chi li, sâu nặng đến từng chút. Cô gái thổ lộ lòng mình rồi viện đến "duyên nợ" do Trời định, như muốn nói tình cảm này là lẽ tự nhiên không cưỡng được, do ông Trời "rày biểu" (sai khiến) mà thương.