Ca dao · Tục ngữ

– Gặp mặt em lúc đêm thanh trăng tỏ Hát hò chơi cho rõ nhân tình Phòng loan thục nữ một mình Hay là đã kết duyên tình cùng ai? – Vẳng nghe ai hát, lòng em bát ngát thêm phiền, Cô phòng còn giữ dạ thuyền quyên Chờ người nhơn nghĩa, em nguyền trao thân

Có giải nghĩa

Làng Láng có nghề trồng rau Nhà anh có cả sân sau, ngõ ngoài Em ơi ngày một, ngày hai Mẹ anh đã tính mang vài buồng cau Trầu tươi, lá đẹp, đủ đầu Sắm sanh đủ lễ qua cầu đón em

Có giải nghĩa

Mong cho chóng đến vụ hè Tàu seo nghỉ việc em về với anh Cùng nhau gánh đá xây thành Trăm năm gìn giữ mối tình đôi ta.

Có giải nghĩa

Có cô thì chợ cũng đông Cô đi lấy chồng thì chợ cũng qua Có cô thì dượng cũng già Vắng cô thì dượng cũng qua một thì

Có giải nghĩa

Ai ơi đứng lại mà trông Kìa vạc nấu dó, kìa sông đãi bìa Kìa giấy Yên Thái như kia Giếng sâu chín trượng nước thì trong xanh Đầu chợ Bưởi có điếm cầm canh Người đi kẻ lại như tranh họa đồ Cổng chợ có miếu thờ vua Đường cái chính xứ lên chùa Thiên Niên Chùa Thiên Niên có cây vọng cách Chùa Bà Sách có cây đa lông Cổng làng Đông có cây khế ngọt Con gái Kẻ Cót thì đi buôn xề Con trai làng Nghè dệt cửi kéo hoa An Phú nấu kẹo mạch nha Làng Vòng làm cốm để mà tiến vua. Họ Lại làm giấy sắc vua Làng Láng mở hội kéo cờ hùng ghê.

Có giải nghĩa

Nước ngược anh bỏ sào xuôi Khúc sông quạnh vắng có người sầu riêng Nước chảy hòn đá trôi nghiêng Em chơi chung với bạn, anh sầu riêng một mình

Có giải nghĩa

Ao làng Yên Thái xanh trong Em về bên ấy theo chồng hôm qua Em ơi trầu héo, cau già Hình anh lẻ bóng, nếp nhà rêu phong Người xưa giờ đã sang sông Trăng xưa đã khuyết, vườn không bóng người

Có giải nghĩa

Tàu seo nước giá như đồng Tay đưa liềm giấy mà lòng nhớ ai Nhớ người tuổi ngoại đôi mươi Da xanh mai mái miệng cười đưa duyên.

Có giải nghĩa

Phụng hoàng đầu đỏ mỏ vàng Ra đi phụ mẫu dặn gặp nàng kết đôi

Có giải nghĩa

Phiên chợ Bưởi gặp cô mình Yếm điều khăn nhiễu vừa xinh vừa giòn. Ước gì cô hãy còn son Để mẹ mua sắm cau tròn, trầu thơm.

Có giải nghĩa

Ở đây đất đỏ mây vàng Em đi làm mướn gặp chàng làm thuê Yêu nhau ta đưa nhau về Làm mướn là vợ làm thuê là chồng

Có giải nghĩa

Ở đây sơn thủy hữu tình Có thuyền có bến có mình có ta Ở đây sơn thủy bao la Có thuyền có bến có ta có mình

Có giải nghĩa

Cách nhau một giậu cúc tần Em là hàng xóm rất gần nhà tôi Lĩnh Bưởi đem bán chợ Nhồi Tan buổi chợ ấy, tôi ngồi bên em Miếng trầu cánh phượng đã têm Trao em để đỏ xinh thêm môi người Thế rồi cách trở xa xôi Bên kia bờ giậu ai ngồi đợi tôi?

Có giải nghĩa

Người ta đúc tượng làm chùa Còn em làm giấy bốn mùa chẳng ngơi Dám xin sư bác chớ cười Vì em làm giấy cho người chép kinh

Có giải nghĩa

Có ai nước cũng bằng bờ Không ai nước cũng cầm cơ mực này Có ai nước cũng thế này Không ai thì cũng như ngày có ai

Có giải nghĩa

Phải chi mình vợ, tôi chồng Biểu tôi đi lấy gan rồng cũng đi Hai đứa mình xứng nút vừa khuy Lựa ngày nào tốt dẫn đi cho rồi

Có giải nghĩa

Nước lên lai láng vườn cà Biết mặt anh đó, biết nhà anh đâu Nước lên lai láng vườn dâu Biết mặt anh đó, biết thầy mẹ anh đâu mà chào

Có giải nghĩa

Có cô thời chợ cũng đông Không cô chợ cũng chẳng không hôm nào

Có giải nghĩa

Trông trăng mà thẹn với trời Soi gương mà thẹn với người trong gương Thân này đáng giá nghìn vàng Bắt đem dãi nắng dầm sương bấy chầy Sao lòng nhiều nỗi đắng cay Bấy lâu thảm chất sầu xây nên thành

Có giải nghĩa

Biết nhau thêm dở dang nhau Bạc tình chi lắm cho đau đớn lòng

Có giải nghĩa

Anh tham ba chốn bốn quê Anh phụ lời thề anh cực tấm thân

Có giải nghĩa

Tay cầm nhành quế mà than Tuổi xuân xanh không gặp bạn, hội hoa tàn gặp nhau

Có giải nghĩa

Có ăn thiếp ở cùng chàng Không ăn thiếp tếch, cơ hàn thiếp lui

Có giải nghĩa

Bởi anh tham trống bỏ kèn Ham chuông bỏ mõ, ham đèn phụ trăng

Có giải nghĩa