Ca dao · Tục ngữ

Cái cân có quỷ có ma Gạo vào một lối gạo ra một đường Thẻ tôi ba mươi sáu kí rõ ràng Về nhà khảo lại chỉ còn ba mươi

Có giải nghĩa

Nhớ chàng lắm lắm chàng ơi Nhớ chỗ chàng đứng nhớ nơi chàng nằm Vắng chàng em vẫn hỏi thăm Nào em đã bỏ mấy năm mà hờn! Chàng nghe kẻ đặt người đơm Chàng nghe thấy tiếng chàng hờn cho cam Chàng ơi em nhớ chàng thay Nỡ nào chàng dứt mối dây cho đành

Có giải nghĩa

Một nhà có bốn nàng dâu Dâu cả buôn bán ra màu phong lưu Dâu hai có vẻ mĩ miều, Bạc tiền thóc lúa, bao nhiêu đem về Dâu ba lùn tũn, xòa xuề Nhờ ơn cha mẹ cho về miền Nam Dâu tư có tánh hay làm, Chăn trâu cắt cỏ miên man ngoài đồng

Có giải nghĩa

Chàng lên non thiếp cũng lên non Chàng lên trời vượt biển thiếp cũng bồng con theo chàng

Có giải nghĩa

Vườn rộng thời lắm tổ sâu Mẹ nào con nấy giống nhau rành rành

Có giải nghĩa

Cơn lạnh còn có cơn nồng Cơn đắp áo ngắn, cơn chung áo dài Hay là chàng đã nghe ai Áo ngắn chẳng đắp áo dài chẳng chung

Có giải nghĩa

Chàng đề phú thiếp đề thơ Tưởng nhân duyên ấy bao giờ cho quên Khuyên chàng giữ việc bút nghiên Đừng tham nhan sắc mà quên học hành

Có giải nghĩa

– Mấy lâu buôn bán nuôi ai Mà áo em rách, mà vai em mòn? – Mấy lâu buôn bán nuôi con Áo rách mặc áo, vai mòn mặc vai

Có giải nghĩa

Chàng đi thiếp mới trồng hoa Chàng về thiếp đã hái ba bảy giành Một giành là bảy trăm hoa Thiếp đem đi bán ba hoa bảy đồng Chàng mà tính được cho thông Thì thiếp mở của loan phòng chàng vô

Có giải nghĩa

Từ ngày ăn phải miếng trầu Miệng ăn môi đỏ dạ sầu đăm chiêu Biết rằng thuốc dấu bùa yêu Làm cho ăn phải nhiều điều xót xa Làm cho quên mẹ quên cha Làm cho quên cả đường ra lối vào Làm cho quên cá dưới ao Quên sông tắm mát quên sao trên trời

Có giải nghĩa

Thân em như tấm lụa điều Đã đông nơi chuộng lại nhiều nơi thương

Có giải nghĩa

Nhất vui là chợ Ma Phường Lắm hàng mọi chốn tìm đường đến mua Hàng cau, hàng quít, hàng dừa Hàng mơ, hàng mận, hàng dưa, hàng hồng Ai lên Yên Thái mà trông Trẻ già trai gái vợ chồng dắt nhau.

Có giải nghĩa

Kể từ cất gánh đi buôn Lúa còn ba cót, bạc còn ba trăm Khoai lang khô, đỗ phộng đầy thùng Chàng giao cho thiếp, giữ cùng thiếp ăn Bây giờ cót ngã, bồ lăn Khoai lang khô cũng hết, thùng văng ra ngoài Bởi vì cứ mảng theo trai Bao nhiêu tiền của ăn xài hết trơn

Có giải nghĩa

Chàng khoe chàng lắm văn chương Đố chàng biết cỏ bên đường bấy nhiêu – Em về đếm cát bình hương Bình hương bao nhiêu cát thì cỏ bên đường bấy nhiêu

Có giải nghĩa

Sông Cung uốn lượn cong cong Như gương soi bóng con long trên trời Đi xa thương nhớ bồi hồi Dân làng Khúc Phụ suốt đời yêu sông

Có giải nghĩa

Cưới em mười chín con trâu Mười hai con lợn thì dâu mới về Dâu về dâu chẳng về không Dâu thì đi trước ngựa hồng theo sau

Có giải nghĩa

Gọi đò chẳng thấy đò sang Phải chăng bến cũ phũ phàng khách xưa

Có giải nghĩa

Chớ nghe thiên hạ nói chơi Răng chừ thiệt mặt hẳn lời hãy hay

Có giải nghĩa

Ru con, con ngủ đi thôi Mẹ còn đi học kiếm đôi ba vần Muốn tròn bổn phận công dân Mà không biết chữ trăm phần nhuốc nhơ

Có giải nghĩa

Cha mẹ tôi già như đèn cháy nhấp nhem Bổn phận tôi là gái, mấy em còn khờ

Có giải nghĩa

Quần thâm, lĩnh Bưởi cạp điều Hột vàng quấn cổ ra chiều giàu sang

Có giải nghĩa

Hỡi cô da đỏ má hồng Cô đi theo chồng cô bỏ xứ cha Bây giờ tuổi tác đã già Xứ chồng cô bỏ xứ cha cô về

Có giải nghĩa

Giã nay rồi lại giã mai Đôi chân tê mỏi dó ơi vì mày Seo đêm rồi lại seo ngày Đôi tay nhức mỏi vì mày giấy ơi

Có giải nghĩa

Làng Nghè lập được trống quân Ngoài Bưởi seo giấy cho dân học hành

Có giải nghĩa