Kể từ cất gánh đi buôn Lúa còn ba cót, bạc còn ba trăm Khoai lang khô, đỗ phộng đầy thùng Chàng giao cho thiếp, giữ cùng thiếp ăn Bây giờ cót ngã, bồ lăn Khoai lang khô cũng hết, thùng văng ra ngoài Bởi vì cứ mảng theo trai Bao nhiêu tiền của ăn xài hết trơn
Giải nghĩa
"Cót", "bồ" là dụng cụ đựng thóc lúa, "đỗ phộng" là đậu phộng (lạc), "mảng theo trai" là mải mê theo trai. Câu ca kể chuyện người vợ được giao gìn giữ cơ nghiệp lúa thóc bạc tiền đầy đủ, nhưng vì lo chơi bời theo trai mà của cải tiêu tan, cót ngã bồ lăn, tiền của hết trơn. Bài ca dao mang giọng trào phúng, phê phán thói lăng nhăng làm khánh kiệt gia sản, răn về sự đoan chính giữ gìn nền nếp.