Vietnamese Folk Verses

Ai đem tôi đến chốn này Bên kia thì núi bên này thì sông Ai đem tôi đến đồng không Để tôi vơ vẩn tôi mong tôi chờ

Has meaning

Ngó ra hòn Dứa tăm tăm Thấy anh kéo lưới bịt khăn đầu rìu Thương anh em cũng muốn liều Ngại vì một nỗi sớm chiều buồn teo

Has meaning

Ai đi đợi với tôi cùng Tôi còn sắp sửa cho chồng đi thi Chồng tôi quyết đỗ khoa này Chữ tốt như rắn, văn hay như rồng Bõ khi xắn váy quai cồng Cơm niêu nước lọ đưa chồng đi thi

Has meaning

Dạo chơi Bàn Thạch thanh nhàn Họa may có gặp con bạn vàng thuở xưa

Has meaning

Anh chẳng ham sang trọng Anh chẳng vọng sang giàu Nhưng mà em xét lại câu: Đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu Vậy nên em bỏ thảm bỏ sầu Đành cam chịu cực, hơn cơ cầu về sau

Has meaning

Ngó vô Hòn Yến xanh xanh Thấy em đan lưới, thấy anh kéo mành

Has meaning

Không biết ai mà mướn năm tiền Bắt cầu ngoài Yến cho liền tân lang

Has meaning

Ai cho sen muống một bồn Ai từng chanh khế sánh cùng lựu lê

Has meaning

Anh về ở trỏng Ma Liên Anh nhớ ra liền kẻo để em trông

Has meaning

Anh về dưới Yến mây che Biểu em ở lại đừng nghe nơi nào

Has meaning

Ai kia một mạn thuyền bồng Kẻ loan người phượng mặc lòng ngược xuôi

Has meaning

Lập lòe trời chớp Vũng Rô Mây che Hòn Yến, gió vô Chóp Chài

Has meaning

Nửa đêm nghe chuột khoét giần Tưởng chồng đến đụ trương gân banh lồn

Has meaning

Ai làm chùa ngã xuống sông Phật trôi lổm ngổm, chuông đồng chìm theo

Has meaning

Chẳng tham của sẵn anh đâu Tham vì nhơn ngãi của đầu móng tay

Has meaning

– Hồi hôm giờ hò hố binh linh Giờ em hỏi thiệt tháp Dinh ai trồng? – Ngó dìa tháp Nhạn Tuy Hòa Nín nghe câu đáp vậy mà của anh Phù Già đuổi giặc thình lình Hời kia nhảy mất, bỏ lại tháp Dinh rõ ràng

Has meaning

Giếng sâu gàu xuống bần bon Có con cá trích phụ con cá tràu Hỏi thăm chánh tổng nào giàu Đem con cá trích về bàu thả chơi

Has meaning

Chiều chiều lại nhớ chiều chiều Trông về núi Nhạn mà yêu Tuy Hòa

Has meaning

Trăng tròn lên đỉnh ông Bia Chiều chiều con nhạn bay dìa non cao

Has meaning

Em ơi anh bịnh nhức đầu Hay đi đái rát lại đau ngọc hành Thuốc gì đỏ đỏ xanh xanh Thì em đi lấy cho anh một liều

Has meaning

– Anh hỏi em cột phướn ai trồng Đá Bia ai dựng, Gành Rồng ai xây – Cột phướn ông Tề Thiên trồng Đá Bia trời dựng, Gành Rồng trời xây

Has meaning

Bữa nay anh gối tay nàng Bữa mai ra biển anh gối giàn dây neo

Has meaning

Dừa xanh trên bến Sông Cầu Dừa bao nhiêu trái, dạ em sầu bấy nhiêu

Has meaning

Đường đi mặt biển chân trời Biết đâu mà hẹn thiệt lời với em?

Has meaning