thesunbg
Back to list

Chẳng tham của sẵn anh đâu Tham vì nhơn ngãi của đầu móng tay

Meaning

"Nhơn ngãi" (nhân nghĩa) là tình nghĩa con người; "của đầu móng tay" chỉ chút của cải ít ỏi. Chàng trai khẳng định mình không màng của cải sẵn có, chỉ trọng tình nghĩa dù vật chất chẳng đáng là bao. Câu ca đề cao tình nghĩa hơn tiền tài trong tình yêu.