Ca dao · Tục ngữ

Cái tổ con chuồn chuồn

Có giải nghĩa

Ba chìm bảy nổi

Có giải nghĩa

– Chờ em cho mãn kiếp chờ Chờ cho rau muống vượt bờ trổ bông – Rau muống trổ bông, lên bờ nó trổ. Ai biểu anh chờ, anh kể công lao?

Ngó lên Sở Thượng thêm buồn Muốn giăm cội rễ, sợ đường xa xôi

Nhà ai chồng quỷ vợ ma Hễ ông ăn chả thì bà ăn nem Ðói cơm khát nước tèm lem No cơm ấm áo lại thèm nọ kia

Cậu kia cắp sách đi đâu ? Cậu học chữ Tầu hay học chữ Tây? Học chữ Tây không tiền không việc Học chữ Tầu ai biết ai nghe Chi bằng về chốn thôn quê Cấy cày còn được no nê có ngày

Đứng bên ni thấy chiếc thuyền năm ván Ngó sang bên kia, thấy chiếc quán năm gian Thuyền năm ván đang đợi người thương nhớ Quán năm gian đang đợi người nhớ thương Một em nói rằng thương, Hai em nói rằng nhớ Trách ông trời làm lỡ duyên anh Anh ngồi gốc cây chanh Anh đứng cội cây dừa Nước mắt anh nhỏ như mưa Ướt cái quần cái áo Cái quần anh vắt chưa ráo Cái áo anh vắt chưa khô Thầy mẹ gả bán khi mô Tiếc công anh lặn suốt giang hồ Trời cao anh kêu không thấu Đất rộng anh kêu nọ thông Những người bòn của bòn công Nam mô A Di Đà Phật, anh phủi tay không anh về.

Anh thương em Thương quấn, thương quýt Bồng ra gốc mít, bồng xích gốc xoài Bồng ra ngoài đám sậy, bồng bậy vô mui Bồng lủi sau lái, bồng ngoái trước mũi Để em nằm xuống đây Kể từ em đau ban cua lưỡi trắng Tiếc công anh đỡ đứng bồng ngồi Bây giờ em vinh hiển, em bắt anh bán nồi làm chi.

Ngồi buồn vọc nước giỡn trăng Nước xao trăng dợn biết là về đâu

Đứng bên ni Hàn, ngó qua bên tê Hà Thân thấy nước xanh xanh như tàu lá Đứng bên tê Hà Thân, ngó qua bên ni Hàn, thấy phố xá nghênh ngang Kể từ ngày Tây lại cửa Hàn Đào sông Câu Nhí, bòn vàng Bồng Miêu Dặn lòng ai dỗ đừng xiêu Ở nuôi phụ mẫu sớm chiều có nhau.

Quảng Nam có núi Ngũ Hành Có sông Chợ Củi, có thành Đồng Dương

Gẫm thân phận thiếp như thuyền kia không bánh Thân vì muốn lập thân mà ngại nặng gánh gia đình Chàng ơi! Tại cảnh gia đàng em có một ông cha già đành cỡi hạc chầu tiên Còn bà mẹ hiền như trái chín trên nhành chờ khi ướm rụng. Chàng ơi! Em ra đây, gặp chàng em hỏi thiệt Trai chàng tính cho em ở vậy hay là em cất bước thượng trình tòng phu Chàng ơi! Tại cảnh gia đàng của em, mấy ống tre ngã xiêu ngã tó. Mấy tấm vạt cau rớt lên rớt xuống, ai ngó vào cũng chặc lưỡi lắc đầu, hỡi ôi cho thân phận thiếp. Anh kết nghĩa lương duyên với em tình chồng nghĩa vợ. Anh em bạn của anh đứng ngoài xa, miệng kêu tay ngoắc. Bớ Tư ơi ! Người đâu sao không khác chi chị Thoại Khanh thuở trước khảy đàn tầm bạn mà kết nghĩa ái ân làm gì?

Phải chi em nói tận từ Thì anh bước tới tháng Tư đã rồi Vì em ăn nói lôi thôi Nơi xa họ bước tới đã rồi còn đâu

Tiếng anh ăn học cựu trào Chị dâu té giếng, anh nắm chỗ nào kéo lên? – Nắm đầu thì sợ tội trời Nắm ngang khúc giữa sợ lời thế gian Giếng sâu anh phải thông thang Kéo chị dâu lên đặng kẻo chết oan linh hồn

Ngó lên Hòn Kẽm Ðá Dừng Thương cha nhớ mẹ quá chừng bạn ơi Thương cha nhớ mẹ thì về Nhược bằng thương kiểng nhớ quê thì đừng

Bậu nói với qua, bậu không lang chạ, Bắt đặng bậu rồi, đành dạ bậu chưa.

– Một quan tiền tốt mang đi Nàng mua những gì mà tính chẳng ra? – Thoạt tiên mua ba tiền gà, Tiền rưỡi gạo nếp với ba đồng trầu. Trở lại mua sáu đồng cau, Tiền rưỡi miếng thịt, bó raumười đồng. Có gì mà tính chẳng thông? Tiền rưỡi gạo tẻ, sáu đồng chè tươi. Ba mươi đồng rượu, chàng ơi! Ba mươi đồng mật, hai mươi đồng vàng. Hai chén nước mắm rõ ràng, Hai bảy mười bốn, kẻo chàng hồ nghi. Hăm mốt đồng bột nấu chè, Mười đồng nải chuối, chẵn thì một quan.

Ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò Đường ngay không chạy, chạy dò đường quanh

Bậu có chồng như cá vô lờ Tương tư nhớ bậu, dật dờ năm canh

Mai mưa, trưa nắng, chiều nồm Trời con luân chuyển, huống mồm thế gian!

Đêm qua ra đứng bờ ao, Trông cá: cá lặn; trông sao: sao mờ. Buồn trông con nhện chăng tơ, Nhện ơi, nhện hỡi, nhện chờ mối ai? Buồn trông chênh chếch sao Mai, Sao ơi, sao hỡi, nhớ ai sao mờ? Đêm đêm tưởng giải Ngân Hà, Chuôi sao Tinh Đẩu đã ba năm tròn. Đá mòn nhưng dạ chẳng mòn, Tào Khê nước chảy hãy còn trơ trơ.

Rằng xa, cửa ngõ cũng xa Rằng gần, Vĩnh Điện La Qua cũng gần

Chim ham trái chín ăn xa Buồn tình lại nhớ gốc đa muốn về

Tháng Giêng, tháng Hai, tháng Ba, tháng Bốn, tháng khốn, tháng nạn Đi vay đi dạm được một quan tiền Ra chợ Kẻ Diên mua con gà mái về nuôi, hắn đẻ ra mười trứng Một trứng: ung Hai trứng: ung Ba trứng: ung Bốn trứng: ung Năm trứng: ung Sáu trứng: ung Bảy trứng: ung Còn ba trứng nở ra ba con Con diều tha Con quạ bắt Con cắt xơi Chớ than phận khó ai ơi Còn da lông mọc, còn chồi nảy cây.