"Chữ Tầu" là chữ Hán, "chữ Tây" là chữ Pháp, phản ánh buổi giao thời Nho học suy tàn còn Tây học chưa thông. Câu ca ghi lại cảnh học hành dở dang, học chữ nào cũng bế tắc không lối ra. Qua đó bộc lộ tâm trạng chán nản thời cuộc và niềm tin vào nghề nông chân chất nuôi sống con người.