Ca dao · Tục ngữ

Chim sẩy lồng còn trông trở lại Cảm ơn cái lồng, trả ngãi người nuôi Em có chồng rồi không lẽ đi xuôi Ghé vô thăm bạn cho nguôi tấm lòng

Có giải nghĩa

Chim quyên hút mật bông quỳ Lòng thương con má sá gì thân tôi

Có giải nghĩa

Trai ba mươi tuổi đang xoan Gái ba mươi tuổi còn toàn nữ nhi Bốn mươi tuổi chưa đến thì Năm mươi chửa đến, đã vội chi lấy chồng Sáu mươi vác cuốc ra đồng Hỏi ông Tơ, bà Nguyệt đã lấy chồng được chưa

Có giải nghĩa

Chim trên rừng con bay, con nhảy Cá dưới nước con lội, con trừng Anh thương em cha mẹ biểu đừng Ruột em nó đứt chín mười từng anh ơi!

Có giải nghĩa

Em như tố nữ trong tranh Anh như ngòi bút chấm cành hoa mai Tiếc thay mắt phượng mày ngài Hồng nhan thế vậy nỡ hoài tấm thân

Có giải nghĩa

Chim quyên nó đỗ nhành dâu Giả đò lơ láo kiếm sâu đỡ lòng Lạy trời cho nổi gió nồm Cho người thục nữ mủi lòng ngủ say

Có giải nghĩa

Chim phượng hoàng bay ngang qua chợ Nghe anh có vợ, em mới lấy chồng Chầu rày cá đã theo sông Bến hiền thuyền đậu, anh trông nỗi gì?

Có giải nghĩa

Chim loan, chim phụng đi đâu Để cho chim cú đậu đầu cành mai

Có giải nghĩa

Em về mua thuốc nhuộm răng Mua khăn chít lại cho bằng duyên anh

Có giải nghĩa

Một đàn cò trắng bay qua Biết mặt mà chẳng biết nhà làm quen Nhà chàng được mấy anh em Cho tôi biết tuổi biết tên tôi chào Mẹ thầy là người làm sao Tôi trông thấy mặt tôi chào cho mau Miệng thời chào mẹ đi đâu Tay thời mở túi đưa trầu mẹ ăn Tôi ra Tấn mới gặp Tần Đôi ta hồ dễ mấy lần gặp nhau Đâu người đón trước ngăn sau Thì ta cũng nói với nhau một lời

Có giải nghĩa

Em về sắm sọt buôn chè Để anh buôn ấm ngồi kề một bên Chè ngon sánh với ấm bền Chè thì một tiền, ấm lại sáu mươi

Có giải nghĩa

Em thương anh một chút mẹ già Thương anh một chút anh là đàn ông Lấy ai lo lắng việc đồng Lấy ai lo liệu việc trong cửa nhà Hay là anh lấy quách ta Để ta nuôi đỡ mẹ già cho anh Mẹ già là mẹ già anh Em nay dâu mới cơm canh chưa tường Ví bằng anh có lòng thương Thời anh che chở mọi đường cho em

Có giải nghĩa

Chém cha tục lệ bất công Lấy vợ, lấy chồng thì ở mẹ cha Người con chẳng dám nói ra Cha mẹ ép gả thật là khổ đau Người giàu thì lại lấy giàu Chúng ta khổ cực có đâu dám vời Nào là lễ lạt khắp nơi Tuần kia, tiết nọ nhờ người nói năng Nào là tiền chục bạc trăm Cỗ bàn ăn uống ì ầm đôi bên Thắp hương mặc cả số tiền Hoặc nhiều hoặc ít phải liền đủ ngay Làm cho người rể đắng cay Nhờ người khất hộ chịu thay mới đành

Có giải nghĩa

Con cá nục gai bằng hai con cá nục vọng Vợ chồng nghĩa trọng, nhân ngãi tình thâm Xa nhau muôn dặm cũng tầm Gặp nhau hớn hở tay cầm lời trao Ơn cha nghĩa mẹ cao dày Tình chồng nghĩa vợ thảo ngay trọn đời

Có giải nghĩa

Con cá đối nằm trên cối đá Con mèo đuôi cụt nằm mút đuôi kèo Anh mà đối đặng dẫu nghèo em cũng ưng – Con chim mỏ kiến đậu trên miếng cỏ Con chim vàng lông đáp tại vồng lang Anh đà đối đặng, vậy nàng tính sao?

Có giải nghĩa

Có chà, cá mới ở ao Có em, anh mới ra vào chốn ni

Có giải nghĩa

Có trầu mà chẳng có cau Làm sao cho đỏ môi nhau thì làm

Có giải nghĩa

Xứ Đoài, xứ Bắc, xứ Đông Linh thiêng phải kể đức ông Sâm Đồng

Có giải nghĩa

Chừng nào biển nọ xa gành Cù lao xa sóng, anh mới đành xa em

Có giải nghĩa

Chữ tình càng tưởng càng thâm Muốn pha khó lợt, muốn dầm khôn phai Nhắn ai đừng có nghe ai!

Có giải nghĩa

Chừng nào núi Bụt hết cây Lại Giang hết nước, dạ này hết thương

Có giải nghĩa

– Chữ rằng “Thiên võng khôi khôi Sơ nhi bất lậu” lưới trời bủa giăng Xa xôi chưa kịp nói năng Từ qua đến bậu như trăng xế chiều Thân em như tấm lụa điều Phất phơ trước chợ nhiều điều đáng thương Dốc lòng trồng cửu lý hương Ba năm hai lá, người thương giã đầu …

Có giải nghĩa

Chừng nào đá nổi lông chìm Chanh chua đừng chíp miệng, em tìm đến anh

Có giải nghĩa

Chờ chờ, đợi đợi, trông trông Bao nhiêu chờ đợi, mặn nồng bấy nhiêu

Có giải nghĩa