"Chà" là cành cây thả xuống ao cho cá trú ngụ; "chốn ni" là chốn này (tiếng miền Trung). Có chà thì cá mới về ở, có em thì anh mới năng lui tới nơi đây. Câu ca ví von duyên dáng để tỏ tình, cho thấy chính người con gái là lý do, là sức hút khiến chàng trai vương vấn chốn ấy.