Ca dao · Tục ngữ

Tính tháng rồi lại tính năm Tính tháng tháng đoạn, tính năm năm rồi

Có giải nghĩa

Ai kia sao khéo hoài công Tham hái hoa hồng nên mắc phải gai

Có giải nghĩa

Tới đây em muốn ở đây Chừng nào duyên nghĩa hết say mới về

Có giải nghĩa

Sa cơ nên phải lụy cơ Thuyền buôn lỡ chuyến, lửng lơ đầu ghềnh

Có giải nghĩa

Trâu ta ăn cỏ đồng ta Đừng ham cỏ tốt ăn qua đồng người Hàng ta, ta bận cũng tươi Ham chi hàng ngoại, kẻ cười người chê

Có giải nghĩa

Vác cày ra ruộng hừng đông Tay cầm mồi lửa, tay dòng thừng trâu Ruộng dầm, nước cả, bùn sâu Suốt ngày cùng với con trâu cày bừa Việc làm chẳng quản nắng mưa Cơm ăn đắp đổi muối dưa qua ngày Ai ơi bưng bát cơm đầy Biết công kẻ cấy người cày mới nao

Có giải nghĩa

Tình nhân bất luận khó giàu Vải to khéo nhuộm cau màu cũng xinh

Có giải nghĩa

Tình nhân bắt gặp tình cờ Trước nhờ phúc đức, sau nhờ duyên nhau

Có giải nghĩa

Thằng Tây mà nhảy xuống đây Lòi xương, thủng bụng, phanh thây đầy đồng

Có giải nghĩa

Nón em mua bốn hào ba Mua phiên chợ tỉnh được và hôm nay Chàng mà bắt lấy nón này Em thưa với mẹ với thầy làm sao? Rồi mai em đội nón nào Thầy mẹ mắng chửi, làm sao hỡi chàng? Ví dù nón bạc quai vàng Thì em cũng để cho chàng hôm nay Bởi vì nón lá quai mây Thì chàng trao trả nón đây, em về

Có giải nghĩa

Thằng Tây ăn ở nhiều lòng Sớm hòa, tối đánh là phường xỏ xiên

Có giải nghĩa

Hai tay xách nước tưới trầu Trầu bao nhiêu lá dạ sầu bấy nhiêu

Có giải nghĩa

Tôi tới đây sở cậy có dì Dì đem lòng giận, tôi thì cậy ai?

Có giải nghĩa

Tôi đi lên cũng gặp chị Tôi đi xuống cũng gặp chị Thiên hạ đồn mộng đồn mị Rằng tôi với chị là hai vợ chồng Xưa rày chị bắc tôi đông Hôm nay gặp chị, hỏi thật lòng chị tính sao?

Có giải nghĩa

Thằng Cuội đứng giữa cung trăng Cầm rìu cầm rựa đốn săng, kiền kiền

Có giải nghĩa

Từ ngày “bảo hộ” đáo lai Thuế thân đồng mốt, sưu sai bốn ngày

Có giải nghĩa

Tháng ba trong nước ai ơi Nhịn cơm nhường mặc mà nuôi bạn cùng

Có giải nghĩa

Tôi đi ngang nhà má Tôi vác cục đá Tôi chọi má lỗ đầu Tía ra, tía hỏi Tôi nói: tôi đá cầu tôi chơi

Có giải nghĩa

Tham tiền tham bạc thì giàu Chớ tham gánh nặng mà đau xương mình

Có giải nghĩa

Tôi người dạo kiểng lê viên Tới đây gặp gái thuyền quyên ra hò

Có giải nghĩa

Tháng ba buôn đỗ, buôn mè Tháng tám bẻ bắp xuống ghe ào ào Gá lời kêu bớ lão cắm sào Ghe sao chở khẳm, bộ hành nào dám đi?

Có giải nghĩa

Đã rằng là nghĩa vợ chồng Dẫu cho nghiêng núi cạn sông chẳng rời Thương ai đám cỏ cũng ngồi Đám tranh cũng lội, rừng chồi cũng băng Một niềm vàng đá khăng khăng Ba thu cũng đợi, mười trăng cũng chờ

Có giải nghĩa

Tôi đà biết tính chồng tôi Cơm no thì nước, nước thôi thì trầu

Có giải nghĩa

Tôi Đà Phật, nàng A men Hai ta tôn giáo cách hai miền xa xăm Bỗng đâu gió bão mưa dầm Để tôi buộc mối đồng tâm với nàng Thế là đeo lấy dở dang Bỏ nhau chẳng được, sang ngang không thuyền Biết rằng duyên lỡ làng duyên Trăm năm để lại một thiên hận tình Bảo cho những kẻ đầu xanh Đến nơi đến tháng cầu kinh thì cầu Đừng mơ những việc đâu đâu Mà vương phải kiếp cú sầu vạn niên

Có giải nghĩa