thesunbg
Quay lại danh sách

Đã rằng là nghĩa vợ chồng Dẫu cho nghiêng núi cạn sông chẳng rời Thương ai đám cỏ cũng ngồi Đám tranh cũng lội, rừng chồi cũng băng Một niềm vàng đá khăng khăng Ba thu cũng đợi, mười trăng cũng chờ

Giải nghĩa

"Vàng đá" tượng trưng lòng chung thủy bền vững; "ba thu" là ba năm, "mười trăng" là mười tháng; "rừng chồi" là rừng cây thấp. Bài ca khẳng định nghĩa vợ chồng bền chặt, dẫu nghiêng núi cạn sông cũng không rời. Vì thương nhau, đám cỏ cũng ngồi, rừng rậm cũng băng qua, một lòng son sắt đợi chờ năm tháng, đề cao đạo nghĩa thủy chung sắt son trong tình vợ chồng.