Ca dao · Tục ngữ

Đêm nằm chép miệng thở than Thiếp ơi có nhớ nghĩa chàng hay không? Dang tay rớt chén rượu nồng Vái cùng Nguyệt lão tơ hồng xe dây Xin cho đó hiệp cùng đây Đừng cho gió tạt mưa bay điều gì Mỗi ngày mỗi thảm sầu bi Lê mê thấy cảnh, li bì thấy duyên Ta đây vốn thật Vân Tiên Đó phải Nguyệt Nga cất tiếng, ta khuyên vài lời Xưa rày mỗi đứa mỗi nơi Đám đông như hội đến chơi cũng buồn

Có giải nghĩa

Chiều chiều ra đứng bờ sông Sông xa xa tít cho lòng em đau Vì ai đứng tủi ngồi sầu Vì ai chờ đợi bấy lâu mỏi mòn

Có giải nghĩa

Thà rằng ăn bát cơm rau Còn hơn cá thịt, nói nhau nặng lời

Có giải nghĩa

Xê ra đừng đứng một bên Em có chồng, anh có vợ, không nên đứng gần – Tuổi em mười chín, tuổi Dần Tuổi anh tuổi Tuất, đứng gần can chi

Có giải nghĩa

Nhớ ai cơm chẳng buồn nhai Chống đũa thở dài, hết chín lần bơi Tôi xin bát nữa là mười Đối phúc cùng trời, có sống được chăng

Có giải nghĩa

Quan có cần nhưng dân chưa vội Quan có vội, quan lội quan sang

Có giải nghĩa

Nhà giàu yêu kẻ thật thà Nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh thần

Có giải nghĩa

Nước lên xuống, vơi đầy mấy lúc Khuyết lại tròn, trăng mọc bao lần Con ơi, chớ có lần khân Ăn cơm gà gáy, xuất quân ban chiều

Có giải nghĩa

Nghe rằng quan huyện gọi hầu Mua chanh mua khế, gội đầu cho thơm

Có giải nghĩa

Lễ lộc mang đến cửa quan Khác nào như thể mang than đốt lò

Có giải nghĩa

Người hay nói xấu sau lưng Giống như rắn độc cắn chừng phía sau

Có giải nghĩa

Giàu ba mươi sáu phố phường Chẳng bằng ông huyện ở làng Kiều Mai

Có giải nghĩa

Con một mẹ, hoa một chùm Thương nhau nên phải bọc đùm cho nhau

Có giải nghĩa

Ngỡi nhân nay giận mai hờn Lòng em ở thẳng như đờn lên dây

Có giải nghĩa

Ở cho có nghĩa có nhân Cây đức lắm chồi, người đức lắm con Ba vuông sánh với bảy tròn Đời cha ân đức, đời con sang giàu

Có giải nghĩa

Quan văn lục phẩm thì sang Quan võ lục phẩm thì mang gươm hầu

Có giải nghĩa

Nón em mua ở chợ Giang Hôm nay đi chợ gặp chàng cùng vui Nón em che gió che trời Che sao Bắc Đẩu, che người tri âm

Có giải nghĩa

– Ở đâu đi bán cá con Ở đâu nung chĩnh, nung lon, nung nồi Ở đâu gánh đá nung vôi Ở đâu nấu rượu cho người ta mua Ở đâu không miếu không chùa Ở đâu tế lễ rước vua về thờ Ở đâu thêu quạt thêu cờ Ở đâu chạm vẽ đồ thờ ống hoa Ở đâu có lính quan ba Có dinh quan sáu có toà quan năm? – Kẻ Dưng đi bán cá con Kẻ Cánh nung chĩnh, nung lon, nung nồi Kẻ Tự gánh đá nung vôi Kẻ Rau nấu rượu cho người ta mua Bên Tây không miếu không chùa An Nam tế lễ rước vua về thờ Hà Nội thêu quạt thêu cờ Bắc Ninh chạm vẽ đồ thờ ống hoa Hải Phòng có lính quan ba Có dinh quan sáu có toà quan năm.

Có giải nghĩa

Mặc dầu cha đánh mẹ đe Em đây chẳng bỏ bát chè Ðông Viên

Có giải nghĩa

Rách như tổ đỉa ai ơi Là cây mà lại tưởng nơi đỉa nằm

Có giải nghĩa

Hái dâu chi nắng cô ơi Lại đây quan lớn cho đôi khuyên vàng – Vải bô phận gái cơ hàn Hái dâu nuôi mẹ không màng của ông

Có giải nghĩa

Con gái kẻ Điền Như tiên trời giáng Con trai kẻ Quảng Như hoẵng lạc rừng

Có giải nghĩa

Mẹ già là mẹ già anh Một ngày ba bận cơm canh rau bầu Khấn nguyền cha mẹ sống lâu Phơ phơ tóc bạc trên đầu tấm bông

Có giải nghĩa

Ngó lên đầu tóc hai vòng Thấy mình yểu điệu, chạnh lòng thêm thương

Có giải nghĩa