thesunbg
Back to list

Yêu nhau một cái lá đa Nửa nằm, nửa đắp hơn nhà năm gian

Meaning

"Lá đa" là vật nhỏ bé, tầm thường; "nhà năm gian" chỉ sự giàu có, đầy đủ. Khi đã yêu thương thật lòng thì chỉ cần một chiếc lá đa che thân cũng ấm hơn cả ngôi nhà rộng. Câu ca đề cao tình nghĩa, cho rằng tình yêu chân thật quý hơn mọi của cải vật chất.