Yêu nhau chín bỏ làm mười
Meaning
"Chín bỏ làm mười" là cách nói ước lệ, gặp con số chín thì xem như mười cho tròn, ý là rộng lượng bỏ qua chỗ thiếu sót. Đã thương yêu nhau thì nên nhường nhịn, châm chước những lỗi nhỏ. Câu khuyên trong tình nghĩa cần độ lượng, đừng so đo tính toán thiệt hơn.