"Chẳng lọ" nghĩa là chẳng cần, không cốt phải; "tàu lá" là lá chuối, lá cây to. Câu ca khẳng định tình yêu chân thành không đòi hỏi tiện nghi vật chất: đã thương nhau thì dẫu nghèo đến mức chỉ có tàu lá che sương cũng vẫn trọn vẹn nghĩa tình, đề cao tình hơn của.