thesunbg
Back to list

Yến đâu văng vẳng trên cao Lửa chài soi bóng Cù Lao trước thuyền

Meaning

"Yến" là chim yến, "lửa chài" là ngọn đèn của thuyền câu đêm. Cảnh đêm trên sông nước: tiếng chim vẳng trên cao, ánh lửa chài soi bóng cù lao. Câu ca vẽ nên bức tranh sông nước thanh bình, nên thơ và gợi tình của miền biển.