thesunbg
Back to list

Xuống sông bơi trải Lên bãi trồng vừng Một đấu đôi thưng Bằng nhau như tiện Chim kêu lấy tiếng Áo mặc lấy màu Đừng chê tôi khó Khó thì có khó Nhưng được con người Phòng khi có đám ăn chơi Chồng xinh vợ lịch

Meaning

"Bơi trải" là đua thuyền; "đấu, thưng" là đơn vị đong; "bằng nhau như tiện" ý cân xứng. Người con gái (hoặc trai) tự khẳng định mình tháo vát, được người dù nghèo, đừng chê khó. Câu ca đề cao phẩm chất con người hơn của cải, ngụ ý nghèo mà giỏi giang, nết na thì vẫn xứng đôi chồng xinh vợ đẹp.