thesunbg
Back to list

Xung quanh cỏ mọc xanh rì Chính giữa nước chảy, anh đi ngõ nào – Hai tay bụm lấy cù lao Chính giữa nước chảy, chống sào anh qua

Meaning

Câu ca dùng lối hát đố tục giảng thanh: hình ảnh cỏ mọc xanh quanh dòng nước chảy được nêu như một câu đố hóc búa, chàng trai đáp lại bằng "bụm cù lao", "chống sào" qua. Đây là kiểu đối đáp dí dỏm, ý nhị, mượn cảnh sông nước để trêu đùa duyên dáng giữa trai gái.