thesunbg
Back to list

Xứng danh tài đức vẹn toàn Thanh gươm yên ngựa hiên ngang sa trường Vó câu vọng lối biên cương Lời vua cha dạy, tỏ tường trước sau

Meaning

"Vó câu" là vó ngựa, "sa trường" là chiến trường, "biên cương" là vùng biên giới. Câu ca ca ngợi đấng nam nhi tài đức vẹn toàn, cưỡi ngựa cầm gươm xông pha trận mạc, ghi nhớ lời vua dạy. Lời ca đề cao chí làm trai và lòng trung với nước.