thesunbg
Back to list

Xưa kia ngọc ở tay ta Vì ta thiếu đức ngọc qua tay người

Meaning

Viên ngọc quý từng ở trong tay ta, nhưng vì ta thiếu đức, không biết giữ gìn nên ngọc lọt sang tay người khác. "Ngọc" ẩn dụ cho điều quý giá, có thể là người thương hay cơ hội. Câu ca răn rằng phải tu dưỡng đức hạnh, biết trân trọng thì mới giữ được những gì tốt đẹp.