Xưa kia con ở nội gia Bây giờ con xuất giá tùng phu, xuất gia tùng phụ Sách có chữ “Tam cang, ngũ thường” Ngoài bìa có chữ phu phụ đạo đồng Thương cha, nhớ mẹ, đạo thương chồng phải theo
Meaning
"Nội gia" là ở trong nhà cha mẹ; "xuất giá tùng phu" là gái lấy chồng phải theo chồng. "Tam cang, ngũ thường", "phu phụ đạo đồng" là các khái niệm đạo lý Nho giáo về bổn phận vợ chồng. Câu ca diễn tả tâm sự người con gái khi đi lấy chồng: dù thương cha nhớ mẹ vẫn phải theo đạo nghĩa vợ chồng, phản ánh lễ giáo phong kiến ràng buộc người phụ nữ xưa.