thesunbg
Back to list

Xứ độc địa người đi ít lại Chốn hiểm nguy có vãng không lai Anh đi phụ rẫy trúc mai Bỏ em than vắn thở dài nhớ thương

Meaning

"Phụ rẫy trúc mai" nghĩa là phụ bạc tình nghĩa vợ chồng (trúc mai chỉ lứa đôi gắn bó). Người con gái than thở khi người yêu dứt áo đến nơi hiểm địa xa xôi, kẻ đi ít người về, bỏ nàng lại với nỗi cô đơn. Câu ca thấm đẫm tâm trạng nhớ thương, ai oán vì bị bỏ rơi.