thesunbg
Back to list

Xin đừng coi cứt như rươi Tép riu ví với tôm tươi sao đành

Meaning

"Rươi" là loài giun biển ngon quý; câu ca mượn hai vế đối lập: chớ coi thứ dơ bẩn ngang hàng món rươi quý, cũng đừng đem "tép riu" nhỏ mọn so với "tôm tươi" ngon lành. Hình ảnh ẩn dụ về sự khác biệt sang hèn, hơn kém. Lời ca nhắc nhở phải biết phân biệt phải trái, hay dở, đừng đánh đồng vàng thau lẫn lộn.