thesunbg
Back to list

Xê ra đừng đứng một bên Em có chồng, anh có vợ, không nên đứng gần – Tuổi em mười chín, tuổi Dần Tuổi anh tuổi Tuất, đứng gần can chi

Meaning

"Xê ra" là tránh ra, "tuổi Dần", "tuổi Tuất" là tuổi theo mười hai con giáp; Dần (hổ) và Tuất (chó) trong tử vi được cho là hợp nhau. Cô gái e dè vì cả hai đã có gia đình, còn chàng trai viện chuyện tuổi tác hợp nhau để gần. Câu đối đáp dí dỏm thể hiện sự ướm thử và giữ ý trong giao tiếp nam nữ.