"Xích" là nhích lại gần; dù cố kéo gần năm bảy lượt mà rốt cuộc vẫn xa vời. Câu ca thở than cho mối tình hoặc tình người không thể hàn gắn, dẫu nỗ lực thế nào thì duyên phận, lòng người vẫn cách trở như cũ.