"Chình" là loại vò, hũ đựng nước bằng sành; "sẩy tay" là lỡ tay buông rơi. Xa sông phải xách nước vất vả, lỡ tay đánh rơi vò mà ngẫm thân mình bạc bẽo. Câu ca mượn chuyện rủi ro thường nhật để than thân, tự trách phận hẩm hiu, vô duyên.