thesunbg
Back to list

Xa bạn ngọc, lỡ cười lỡ khóc Nhớ thề xưa, mái tóc em dài Bây giờ nàng đã nghe ai Để ta thở ngắn than dài, thảm chưa?

Meaning

"Bạn ngọc" là cách gọi trân trọng người yêu quý. Lời than của chàng trai khi xa người thương, lòng rối bời nửa cười nửa khóc, nhớ lời thề xưa bên mái tóc dài của nàng. Nay nàng đã nghe lời người khác, bỏ chàng lại với nỗi sầu thở ngắn than dài. Câu ca diễn tả nỗi đau đớn, xót xa của kẻ bị phụ tình.