"Vườn xuân im ỉm còn gài" ẩn dụ người con gái còn khép kín, chưa trao duyên cho ai. Cô gái thổ lộ đã yêu thì sẵn lòng bẻ cả cành xuân trao cho người mình thương, rồi giấu cha mẹ nói dối là cành hoa tự rơi. Câu ca diễn tả tình yêu nồng nàn, dám hy sinh, vượt rào cản lễ giáo của người con gái đang yêu.