"Đánh đàng xa" là đi nhún nhảy, õng ẹo, làm dáng; "bà Ba xóm Bầu" chỉ một người đàn bà cụ thể trong làng. Câu ca tả dáng đi điệu đà của ai đó giống hệt bà Ba. Lời ca mang tính trêu ghẹo, bình phẩm dí dỏm về dáng vẻ, điệu bộ của người trong xóm làng.