thesunbg
Back to list

Vóc rồng thì để hầu vua Vải thô lụa xấu thì chừa cho dân

Meaning

"Vóc rồng" là gấm vóc thêu rồng, hàng quý dành cho vua; "vải thô lụa xấu" là hàng kém để cho dân. Câu ca phản ánh sự phân biệt sang hèn khắc nghiệt trong xã hội xưa: thứ tốt đẹp dành cho vua chúa, thứ thô kém mới đến lượt dân nghèo. Ngầm chứa nỗi chua xót về cảnh bất công.