Vợ thì quần lĩnh áo the Chồng thì múc nước rửa xe cả ngày
Meaning
"Quần lĩnh áo the" là trang phục sang trọng của phụ nữ khá giả thời xưa, đối lập với hình ảnh người chồng lam lũ múc nước rửa xe cả ngày. Câu ca dựng lên cảnh vợ ăn diện nhàn nhã còn chồng vất vả phục dịch, châm biếm cảnh gia đình đảo lộn vai trò, người làm thì cực, kẻ hưởng lại an nhàn.