thesunbg
Back to list

Vô duyên dầu bận áo sa Áo ra đằng áo, người ra đằng người Có duyên dầu bận áo tơi Đầu đội nón cời, duyên vẫn hoàn duyên

Meaning

"Áo sa" là áo lụa sang trọng, "áo tơi", "nón cời" là áo nón rách rưới của nhà nghèo. Câu ca nêu lẽ: người vô duyên dù mặc áo đẹp vẫn lạc lõng, người có duyên dù áo rách nón cời vẫn duyên dáng. Lời ca đề cao duyên thầm, nét đẹp tự thân từ bên trong con người, quan trọng hơn vẻ ngoài hào nhoáng phục sức.