thesunbg
Back to list

Vợ anh đen lắm anh ơi Đem ra chỗ nắng mà phơi cho giòn Thóc phơi ba nắng thì giòn Vợ anh ba nắng sắp đòn mà khiêng

Meaning

"Giòn" vừa chỉ thóc khô vừa chỉ duyên dáng; "sắp đòn mà khiêng" tả vợ đen quắt như thóc phơi khô. Lời trêu chọc tếu táo của bạn bè về người vợ đen đúa, ví von như phơi thóc cho khô giòn. Câu ca mang giọng hài hước dân dã, đùa vui chuyện vợ chồng.